Translation of "Caballería" in Polish

La caballería no podía avanzar más rápido que un trote.

Kawaleria mogła poruszać się nie szybciej niż kłusem.

Que la caballería pompeyana bastante más fuerte cargaba justo hacia ellos.

znacznie silniejsze szarżowanie kawalerii pompejskiej prosto w ich stronę.

Asegurara y fortificara una apertura de su encierro desde la cual su caballería podría

od zabezpieczenia i umocnienia otwarcia od jego zagrody, z której mogła jeździć kawaleria

César y sus legiones avanzaron decisivamente, pero fueron atacados por numerosos carros enemigos y caballería.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.

Finalmente Marc Antony, con 4 legiones y un destacamiento de tropas ligeras y caballería, logró

Wreszcie Marc Antony, z 4 legionami i oddział lekki oddziałów i kawalerii, zarządzany

Sus razones fueron las siguientes, Pompey era bastante más fuerte con su caballería y podría

Przyczyny były następujące: Pompejusz był znacznie silniejszy w kawalerii i mógł

Habilidad de la caballería de Pompey de forrajear y los dejaría inutilizados militarmente y difícil

zdolność kawalerii Pompejusza do żerowania i uczynić go militarnie bezużytecznym i trudnym

Exterior y los envió inmediatamente para ayudar a sus defensores acorralados, ordenando a su caballería

zewnętrzny obóz i natychmiast wyślij ich do pomocy jego osaczeni obrońcy, rozkazujący kawalerii

La caballería cesariana fue la primera en pasar por la empalizada, se dio cuenta de

Cezarska kawaleria, która była pierwsza przełamać palisadę zauważyłem

La gran flota de 800 barcos con 5 legiones y 2000 de caballería zarpó hacia Britania.

Duża flota 800 statków z 5 legionami i 2000 kawalerii wypłynęło do Wielkiej Brytanii.

Caesar, con 7 legiones y 500 miembros de caballería, cruzó el mar adriático y evitó con éxito

Cezar, z 7 legionami i 500 konnicą, przekroczył Adriatyk i udało się go uniknąć

Las apariencias y llevar a sus legiones dentro del rango de sus máquinas de asedio y caballería

twarz i rysowałby swoje legiony w obrębie zasięg jego machin oblężniczych i lekkich żołnierzy

Dos oficiales de la caballería gálica de Caesar desertaron con Pompey y le informaron de una cierta posición

Uszkodzono dwóch oficerów galijskiej kawalerii Cezara do Pompejusza i poinformował go o pewnej słabości

Claro que la gran fuerza de caballería de Pompey y los animales de carga significaban que el forraje se estaba acabando

Oczywiście duża siła kawalerii Pompejusza i stado zwierząt oznaczało, że pasza jest uruchomiona