Translation of "Chica" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Chica" in a sentence and their polish translations:

Chica: Catorce.

Dziewczyna: Czternaście.

¡Buena chica!

Dobra dziewczynka!

Buena chica.

Dobra dziewczynka!

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

Kim jest ta dziewczyna?

- Preséntame a alguna chica hermosa.
- Preséntame a alguna chica guapa.

Poznaj mnie z jakąś ładną dziewczyną.

La chica está sola.

Dziewczyna jest samotna.

La chica es enfermera.

Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

Conozco a esa chica.

Znam tę dziewczynę.

¿Te gusta esta chica?

Podoba ci się ta dziewczyna?

La chica bebe té.

Dziewczyna pije herbatę.

¿Quién es esa chica?

Kim jest ta dziewczyna?

Eres una linda chica.

- Piękna z ciebie dziewczyna.
- Jesteś bardzo ładna.

Eres una chica interesante.

Jesteś interesującą dziewczyną.

La chica es guapa.

Dziewczyna jest ładna.

- La chica es guapa.
- La chica es linda.
- La muchacha es linda.

Dziewczyna jest ładna.

Chica: (Llorando) Yo. No sé.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Emi es una buena chica.

Emi to dobra dziewczyna.

Su pieza es muy chica.

Jej pokój jest bardzo mały.

Chica, qué hermoso cabello tienes.

Dziewczyno, jakie masz cudowne włosy.

Eres un ángel de chica.

Złote z ciebie dziecko.

Una chica apareció ante mí.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

Estaba hablando con una chica.

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

¿Estás interesado en esa chica?

Podoba ci się ta dziewczyna?

Ania es la chica linda.

Ania to cudowna dziewczyna.

¿Dónde está la chica ahora?

Gdzie jest teraz ta dziewczyna?

"¿Quién es esa chica?" "Es Keiko."

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

La chica habla muy bien inglés.

Ta dziewczyna bardzo dobrze mówi po angielsku.

¿La chica nueva? No la conozco.

Nowa dziewczyna? Ja jej nie znam.

Esa chica habla inglés y alemán.

Tamta dziewczyna mówi po angielsku i niemiecku.

La chica está en la escuela.

Dziewczynka jest w szkole.

Él está bailando con otra chica.

On tańczy z inną dziewczyną.

Me encontré con una chica norteamericana.

Spotkałem się z młodą Amerykanką.

La chica estaba temblando de miedo.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

Él dijo: "¡Qué linda chica es!"

Powiedział: "Jaką ona jest piękną dziewczyną!"

Esa chica adorable es mi hermana.

Ta piękna dziewczyna to moja siostra.

Se casó con una bonita chica.

Ożenił się z ładną dziewczyną.

Mary es una chica muy simpática.

Mary jest bardzo miłą dziewczyną.

¿Quién es la chica del vestido rosa?

Co to za dziewczyna w różowej sukience.

A esa chica la he visto antes.

Widziałem już tę dziewczynę.

¿Quién es la chica de la foto?

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Los ojos de esa chica son azules.

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

Él se casó con una chica canadiense.

Ożenił się z Kanadyjką.

¿Cuál es tu nombre de chica favorito?

- Jakie jest twoje ulubione imię dla dziewczynki?
- Jakie jest twoje ulubione imię żeńskie?

Amo a la chica que conocí ayer.

Poznana wczoraj dziewczyna bardzo mi się podoba.

La chica se parecía a su madre.

Ta dziewczyna była podobna do matki.

He estado buscando una chica como tú.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

La chica de pelo largo es Judy.

Dziewczyna z długimi włosami to Judy.

Y su infatuación de chica fanática - déjenme contarles -

a jej zauroczenie - serio -

- Conozco a esta niña.
- Conozco a la chica.

Znam tę dziewczynę.

La chica de al lado es muy bonita.

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

Por lo que sé, es una chica amable.

O ile wiem to miła dziewczyna.

La chica vestida de blanco es su prometida.

Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.

¿Cómo sé si una chica gusta de mí?

Skąd mam wiedzieć, czy podobam się dziewczynie?

Jill es la única chica en nuestro club.

Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.

Me encontré por casualidad una chica muy guapa.

Spotkałem prześliczną dziewczynę.

Eres una chica difícil de encontrar. Lo hiciste bien.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

La chica de la que te hablé vive aquí.

Dziewczyna o której Ci opowiadałem, mieszka tutaj.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

Conozco a la chica que está jugando al tenis.

Znam dziewczynę, która gra w tenisa.

La chica que está hablando con John es Susan.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

La chica cerró los ojos y escuchó al pastor.

Dziewczyna zamknęła oczy i słuchała pastora.

Veo a una chica de pie bajo aquel árbol.

Widzę dziewczynę stojącą pod tamtym drzewem.

La chica de la chaqueta azul es mi hija.

Dziewczyna w niebieskim płaszczu to moja córka.

¿Quién es la chica que está en tu coche?

Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?

La chica que está hablando con Tom es Mary.

Dziewczyna, która rozmawia z Tomem, to Mary.

Emily es la chica más brillante de la escuela.

- Emily jest najzdolniejszą dziewczynką w szkole.
- Emily jest najbardziej obiecującą dziewczynką w szkole.

La chica lleva una bufanda alrededor de su cuello.

Dziewczynka ma na szyi szalik.

¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo?

Co to oznacza, gdy dziewczyna do ciebie mruga?

Elena es la chica más alta de la clase.

Elena jest najwyższą dziewczyną w klasie.

Betty fue la primera chica en venir a la fiesta.

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

La linda chica en bikini es la hermana de Tom.

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

- Ella es una niña educada.
- Ella es una chica educada.

- Jest wykształconą dziewczyną.
- Ona jest wykształconą dziewczyną.

La chica que está parada allá es mi hermana Sue.

Dziewczyna, która tam stoi, to moja siostra Sue.

El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas.

Starzec przekupił młodą dziewczynę pieniędzmi i biżuterią.

- ¿Es acaso un chico o una chica?
- ¿Es niño o niña?

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

- La niña temblaba de miedo.
- La chica estaba temblando de miedo.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

No era ni de lejos lo que se considera una "chica guay".

na pewno nie byłam typowym "fajnym dzieciakiem".

Que puede que haya hecho que me conozcan como "La chica linterna"

dzięki któremu jestem znana jako "Dziewczyna od latarki",

- María es una novia muy demandante.
- María es una chica muy demandante.

Maria jest bardzo wymagającą dziewczyną.

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

Jest niesamowitą dziewczynką, nazywa się Dana i jest psem ratunkowym św. Bernarda.

Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.

Oszukiwał na teście poprzez przepisywanie od dziewczyny z przodu.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.
- Eso es porque eres una niña.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

Tom vio a una chica sentada completamente sola, por lo que se acercó a hablar con ella.

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

- La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
- La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

Dziewczyna w białym uniformie zmierzyła mi temperaturę.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

- El pelo de esta muchacha tiene la tonalidad roja del sol poniente.
- El pelo de esta chica tiene la tonalidad roja del sol poniente.

Włosy tej dziewczyny mają czerwony odcień od zachodzącego słońca.