Translation of "¿yo" in Polish

- ¡Yo!
- ¡YO!

To ja!

- Yo también.
- Yo, también.

Ja też!

- Yo cocinaré.
- Yo guisaré.

Ugotuję.

¡Yo!

Ja!

- Yo los invito.
- Invito yo.

Ja stawiam.

- Yo tampoco.
- Ni yo tampoco.

Ja też nie.

- Yo no bebo.
- Yo no tomo.

Nie piję.

- Yo embarqué.
- Yo subí a bordo.

Wyleciałem za burtę.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- Yo no sabía.
- Yo no supe.

Nie wiedziałem.

- Eso dije yo.
- Yo dije eso.

Ja to powiedziałem.

- Yo estaba enfermo.
- Yo estaba enferma.

Byłem chory.

- Yo conozco gente.
- Yo conozco personas.

Znam ludzi.

- Yo lo apoyo.
- Yo lo sostengo.

Wspieram go.

- Yo te quería.
- Yo te amaba.

Kochałem cię.

- Yo también lo creo.
- Yo también lo pienso.
- Yo también pienso eso.
- Yo también pienso lo mismo.
- Yo también pienso así.

Ja też tak myślę.

Pero yo

Ale ja,

Soy yo.

- To ja.
- Oto ja.

¡Yo soy!

Jestem!

Yo contribuí.

- Miałem w to wkład.
- Przyłożyłem do tego rękę.

Yo lloré.

Płakałem.

Yo empiezo.

Zaczynam.

Yo exageré.

Przesadziłem.

Yo pagaré.

Ja zapłacę.

Yo enseño.

Uczę.

Yo como.

Jem.

Yo pago.

- Ja płacę.
- Zapłacę.

Yo camino.

Chodzę.

Yo tarareo.

Ja nucę.

Yo ronco.

Chrapię.

- Lo sé.
- Yo lo sé.
- Yo sé.

Wiem.

- Yo debo arreglarlo.
- Yo tengo que repararlo.

Muszę to naprawić.

- Yo tampoco sé.
- Yo tampoco lo sé.

Ja też nie wiem.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

- Yo no era feliz.
- Yo no estaba feliz.
- Yo no fui feliz.

Nie byłem szczęśliwy.

- Lo hice yo mismo.
- Lo he hecho yo.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

- Yo estaba aquí primero.
- Yo estaba aquí antes.

Byłem tu pierwszy.

- Yo puedo atenderlo.
- Yo puedo ocuparme de ello.

Mogę się tym zająć.

- Yo no quería eso.
- Yo no quise eso.

Nie chciałem tego.

- Lo hice yo sola.
- Lo hice yo solo.

- Zrobiłem to sam.
- Zrobiłam to sama.
- Zrobiłem to na własną rękę.
- Zrobiłam to na własną rękę.

- ¿Soy yo tu amigo?
- ¿Soy yo tu amiga?

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.
- Też jestem nauczycielką.

- Yo juego videojuegos.
- Yo juego a los videojuegos.

Gram w gry komputerowe.

- Yo jugué al tenis.
- Yo jugaba al tenis.

Grałem w tenisa.

- Yo no lo critiqué.
- Yo no le critiqué.

Nie skrytykowałem go.

- Yo encripto mis correos.
- Yo cifro mi mail.

Szyfruję swoje e-maile.

- Yo no estaba ebrio.
- Yo no estaba borracho.

Nie byłem pijany.

Yo contraje VIH

Zaraziłem się wirusem HIV

Yo tengo autismo,

Mam autyzm.

¿Yo? Muchas veces.

Sam wiele razy się bałem.

Yo le pregunté:

Powiedziałam:

Yo visité Sloviansk.

Byłam w Słowiańsku.

Yo soy policía.

Jestem policjantem z zawodu.

Yo te deseo.

Chcę ciebie.

¿Por qué yo?

Dlaczego ja?

Yo estoy mal.

To ja się pomyliłem.

Incluso yo perdí.

Nawet ja przegrałem.

Yo canto ahora.

Będę teraz śpiewał.

Yo escucho música.

Ja słuchać muzyki.

Yo soy tranquilo.

Ja jestem wyluzowany.

Yo dije eso.

Ja to powiedziałem.

¿Yo dije eso?

Powiedziałem to?

¡Yo también quiero!

- Ja też to chcę!
- Chcę to też!

Yo tampoco entiendo.

Ja też nic nie rozumiem.

Yo lo sé.

Ja wiem!

¡Actúa como yo!

Zachowuj się jak ja!

Yo tengo pan.

Mam chleb.

Yo esperaré aquí.

Zaczekam tu.

Yo iré primero.

- Idę pierwszy.
- Pójdę pierwszy.
- Idę pierwsza.
- Pójdę pierwsza.

- ¿Yo gané?
- ¿Gané?

Wygrałem?

Yo hablo japonés.

Mówię po japońsku.

Yo fumo cigarrillos.

Palę papierosy.

Yo uso Firefox.

Ja używam Firefoxa.

Yo estudio español.

Uczę się hiszpańskiego.

Yo enseño español.

Uczę hiszpańskiego.

Yo seguí cantando.

Dalej śpiewałem.

- Yo iré.
- Iré.

Ja pójdę.

¿Tú o yo?

Ty czy ja?

Yo dije: "¡Toma!"

Weź ten, powiedziałam.

Yo canto bien.

Śpiewam dobrze.

Yo como carne.

Jem mięso.

«¿Yo?» «¡Sí, tú!»

„Ja?” „Tak, ty!”

Yo me vestí.

Ubieram się.

Yo te respeto.

Szanuję cię.

Yo crío ganado.

Hoduję bydło.

Yo le apunté.

Wskazałem na niego.

Yo estaba decepcionado.

- Byłem zawiedziony.
- Byłem rozczarowany.

Yo no fui.

To nie ja.