Translation of "¿tú" in Polish

Tú. Tú.

Człowieku.

- Decide tú.
- Tú decides.

Ty zdecyduj.

- Tú estás murmurando.
- Tú estás farfullando.
- Tú estás chismorreando.

Jesteś pepla.

Eres tú.

jesteś ty.

Tú empieza.

Ty zaczynasz.

¿Y tú?

- I ty?
- A ty?

¿Tú reciclas?

Stosujesz recykling?

¿Tú crees?

Wierzysz w to?

- Tú también, hijo mío.
- ¡Tú también, hijo!

Ty także, mój synu.

- ¿Tú das a caridad?
- ¿Tú entregas a caridad?

- Dajesz pieniądze na cele dobroczynne?
- Czy udzielasz cię charytatywnie?

- Tú no me valoras.
- Tú no me aprecias.

Nie doceniasz mnie.

- ¿Quién eres?
- ¿Quién eres tú?
- Tú, ¿quién eres?

- Kim jesteś?
- A ty to kto?

- Tú eres el primero.
- Tú vas el primero.
- Te toca primero.
- Tú vas primero.

Jesteś pierwszy.

"Tú eres responsable

"Jesteś odpowiedzialna

Hazlo tú mismo.

Zrób to sam.

¿Cuál recomendarías tú?

- Który polecasz?
- Który rekomendujesz?

Tú me molas.

Podobasz mi się.

¿Tú me enseñarías?

Nauczysz mnie?

¡Sé tú mismo!

Bądź sobą!

¡Tú trabajas duro!

Ciężko pracujesz!

Bien. ¿Y tú?

Dobrze. A tobie?

Tú pediste verme.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

¿Tú también, Brutus?

I ty, Brutusie?

¿Tú puedes conducir?

Czy potrafisz prowadzić samochód?

¿Tú también vas?

Czy też pójdziesz?

¿Tú o yo?

Ty czy ja?

«¿Yo?» «¡Sí, tú!»

„Ja?” „Tak, ty!”

Ahora cantas tú.

Teraz ty śpiewasz.

Tú estás pagando.

Płacisz.

Tú eres entretenido.

Jesteś zabawny.

Tú estás aburrido.

Jesteś nudny.

Tú eres arrogante.

Jesteś zarozumiały.

Tú eres deshonesto.

Jesteś podstępny.

Tú eres despistado.

Jesteś zapominalski.

Tú eres raro.

Jesteś dziwny.

Tú estás obeso.

Jesteś obrzydliwy.

Tú estás condescendiendo.

Jesteś protekcjonalny.

Tú eres superficial.

Jesteś płytki.

Tú estás muriendo.

Umierasz.

Tú eres mío.

- Jesteś moja.
- Jesteś mój.

¿Tú eres famosa?

Jesteś sławny?

¿Me acompañas tú?

Pójdziesz ze mną?

¿Tú sabes eso?

Wiedziałeś o tym?

¿Tú dibujaste esto?

Ty to zaprojektowałeś?

¿Qué comiste tú?

Co zjadłeś?

¡Hazlo tú mismo!

Zrób to sam!

Tú ya comiste.

Już jadłeś.

Tú pierdes. Ríndete.

Przegrałeś. Poddaj się.

- ¿Estudias?
- ¿Tú estudias?

Studiujesz?

¡Vamos! ¡Tú puedes!

Dalej! Dasz radę!

Tú reparabas relojes.

- Naprawiałeś zegarki.
- Naprawiałaś zegarki.

¿Tú eres japonés?

Czy jesteś Japończykiem?

- Tú estás poniéndote rojo.
- Tú te estás poniendo rojo.

- Robisz się czerwony.
- Czerwienisz się.

- ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Eh, tú! ¿Qué haces?

Hej, Ty! Co robisz?

- ¿Sabías eso?
- ¿Tú sabías eso?
- ¿Tú lo sabías?
- ¿Lo sabías?

Wiedziałeś o tym?

- Tú eres necesario.
- Eres necesario.
- Eres necesaria.
- Tú eres necesaria.

Jesteś niezbędny.

- Soy más listo que tú.
- Soy más lista que tú.

Jestem mądrzejszy od ciebie.

- Soy más bajo que tú.
- Soy más baja que tú.

Jestem niższy od was.

- Soy tan curioso como tú.
- Estoy tan intrigado como tú.

Jestem tak samo ciekawy, jak ty.

¿Tú puedes hacer contabilidad?

Czy umiesz prowadzić księgowość?

¿No eres tú Tom?

Czy ty nie jesteś Tom?

- Hazlo tú mismo.
- Háztelo.

Zrób to sam.

Tú tienes dos hermanos.

Masz dwóch braci.

Tú puedes hablar inglés.

Ty możesz mówić po angielsku.

¿Tú mataste a Tom?

Czy zabiłeś Toma?

Tú no puedes ayudarme.

Nie możesz mi pomóc.

Tú eres el jefe.

Jesteś szefem.

Tú eres mi ángel.

Jesteś moim aniołem.

Tú me hiciste esto.

- Ty mi to zrobiłeś.
- Ty mi to zrobiłaś.

¿Y tú lo animas?

A ty go wspierasz?

Tú eres una persona.

Jesteś osobą.

Tú no eres médico.

Nie jest pan lekarzem.

Quiero que tú vayas.

Chcę, żebyś poszedł.

Claramente tú estás equivocado.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

Tú vienes de Suecia.

Jesteś ze Szwecji.

Tú también puedes venir.

Ty też możesz przyjść.

Tú tienes buenos amigos.

Masz dobrych przyjaciół.

Mido menos que tú.

- Jestem niższy od was.
- Jestem niższy od ciebie.

Tú antes fumabas, ¿no?

Kiedyś paliłeś, prawda?

Si yo fuera tú.

Gdybym był tobą.

Estoy bien, ¿y tú?

U mnie świetnie, a u ciebie?

Tú sabes algo, ¿verdad?

Wiesz coś czy nie?

Tú estás sin autoridad.

Jesteś bezsilny.

Tú me cantas canciones.

Śpiewasz mi piosenki.

Tú no debiste decirlo.

Nie powinieneś tego mówić.

Tú eres mi vida.

Jesteś moim życiem.

Tú tampoco lo sabías.

Ty również tego nie wiedziałeś.

Tú eres un profesor.

Jesteś nauczycielem.