Translation of "Miles" in Korean

Y miles y miles de otros refugiados

그리고 각종 박해와 고문을 피해

Eran cientos de miles.

‎수십만 개가요

Hemos contratado miles de empleados.

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

miles de millones, de hecho.

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

Y miles de millones de dólares.

수십억 달러 가량을 절약할 수 있습니다.

Cientos de miles de años atrás,

수십만 년 전에

Miles de personas perdieron la vida,

수천 명이 목숨을 잃었고

Recibí miles de cartas y correos.

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

Por miles de años hemos estado sintiendo,

수천 년 동안,

Así que, ¿qué hicieron miles de lectores?

그래서 수천 명의 독자들이 어떻게 했을까요?

¿Salvar la vida de miles de millones,

수십 억 인구의 생명을 구하고

Eso es miles de millones, billones de fotones,

수십억 개, 수조 개의 광자들입니다.

Miles de autos en fila llenos de personas

수 천 대의 차량들이 줄지어 서 있습니다.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

60명 이상이 사망했고 수천 명의 부상자가 발생했죠.

Miles de niños no pudieron ir a la escuela

그들의 부모가 매년 $20의 등록금을 낼 수 있는 형편이 안되어서

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Al hombre que podría congregar a cientos o miles.

수백 수천의 사람들을 즐겁게 해 줄 남자가 될지도 모르니까요.

Como tampoco los símbolos religiosos creados hace miles de años.

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

Azuri라는 회사는 이런 태양광 장치 수만 개를

¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas

수십억 명을 배제한 채

Y miles de personas se reúnen para comer y celebrar.

수천 명이 저녁 식사와 축하 행사를 위해 모입니다.

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

그들은 1958년에 태어난 수천 명의 아이들을 기록했고

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

El algoritmo general combinó decenas de miles de esas reglas

종합적인 알고리즘은 데이터로부터 자동적으로 추론된

Que hoy en día reúne a decenas de miles de personas.

오늘날 수만 명의 사람들을 연결시켜줍니다.

He visto en persona el Monumento a Washington miles de veces,

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

Miles de millones de toneladas de papas y otros productos frescos

수십억 파운드의 감자와 다른 신선한 농산물들이

Lo que duele a decenas de miles de personas cada año

이는 매년 수만 명에게 피해를 줍니다

Generando decenas de miles de millones de dólares en valor de mercado,

수백억 달러의 시장가치를 발생시켰습니다.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

작고 보이지 않는 악귀 같으며 성질머리가 더러운 녀석의 이름은

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

‎이젠 수십억 마리의 단세포 생물이 ‎원인임이 밝혀졌습니다

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

매년 수십억 파운드씩 버려져 우리의 땅과 강, 바다를 오염시키고

Son los líderes de las mega iglesias. con decenas de miles de miembros.

그들은 수만명의 신도들을 품고있는 초대형 기독교 교회 리더들입니다.

Él entrevistó a miles de ellos para intentar entender qué los hace funcionar,

그는 몇천 명의 기업가들을 조사하여 무엇이 그들에게 동기를 부여하는지,

¿Cuando tienen miles de pensamientos o sólo uno que cambie las reglas del juego?

당신의 수천 가지의 생각 중, 오직 단 하나만이 판을 뒤엎는 생각이죠.

Preguntan a miles de familias sobre todos los aspectos de la calidad de vida.

그들은 수천의 가정들에게 삶의 질에 대한 양상을 질문합니다.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠