Translation of "Madera" in Korean

Estamos hechos de madera torcida,

뒤틀린 나무로 만들어진 우리는

Porque sus juguetes estaban hechos de madera.

그때는 장난감이 나무로 만들어졌기 때문입니다.

Y espero que esta escultura de madera,

저의 바람은, 이 나무 조형물이

Con pequeños compartimentos de madera en ella

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

Asocian el olor a madera con su niñez,

나무에서 나는 냄새에서 어린 시절을 연상하죠.

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

Tallado a mano en una madera poco común,

희귀한 나무를 직접 깎아

En estas condiciones, es casi imposible encontrar madera seca.

이런 환경에서 마른 땔감을 찾는 건 거의 불가능합니다

Mientras que los Howard, tienen este cajón de madera

반면 하워드 가족은 나무 서랍에

Las orejas extragrandes escuchan las vibraciones en la madera hueca.

‎과도하게 큰 귀로 ‎속이 빈 나무의 진동을 듣죠

Y toda esta madera está seca y hará un gran fuego.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

‎나무를 물어뜯기에 완벽합니다 ‎유연한 손가락에는 ‎또 다른 역할이 있습니다

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

‎저희가 살던 작은 목조 방갈로는 ‎최고 수위선보다 지대가 낮았어요

Que consistió en apilar bloques de madera uno al lado del otro.

나무 블럭들을 나란히 쌓아

Después, se construyó un puente de madera para pasar por la cascada de hielo Khumbu.

이 나무로 쿰부 아이스폴을 가로지르는 다리를 만들었지요.