Translation of "Escuchar" in Korean

Gracias por escuchar.

경청해 주셔서 감사합니다.

escuchar al cuerpo,

몸의 반응에 집중하고

escuchar con atención,

주의 깊게 듣는 것

escuchar respetuosamente, quizá.

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

Sensible y que sepa escuchar.

남자를 찾고 있다고 했죠.

Una misión de escuchar con empatía

공감을 하며

Podía escuchar voces afuera de mi habitación

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

Y no es simplemente escuchar otras opiniones,

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

Es como escuchar la alarma de incendios

화재경보기의 경보음을 들으며

Para escuchar a las mujeres en su vida?

자신감이 충분한가요?

"Oh, no. Lo acabo de escuchar. No lo sé."

"아니. 난 그냥 들은거야. 몰라."

Ya había establecido los patrones que me gusta escuchar.

제가 좋아할 게 분명한 것들의 패턴을 이미 구축해 놨거든요.

Me estoy empezando a escuchar como un verdadero idiota.

이런, 제가 너무 재수없어 보이기 시작하네요.

A menos que primero estemos dispuestos a escuchar a todos.

그러려면 그 모든 사람들의 이야기를 들어야하겠죠.

Y en cuanto abría mi paracaídas, pude escuchar los aplausos

제가 낙하산을 잡아 당기자, 아래에 있는 수많은 사람들의

Están ansiosos por escuchar al cazador más famoso de la tribu.

부족에서 가장 유명한 사냥꾼의 얘기를 들으려 다들 안달이 났죠.

Tal vez mi trabajo sea escuchar lo que el universo me muestra

대신 내 일은 아마 우주가 내게 보여주는 걸 듣고

Era como escuchar a un vagabundo en la niebla de los Himalayas.

그건 마치 히말라야 산맥 안개 속의 방랑자의 소리처럼 들렸어요.

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다