Translation of "Incendios" in English

0.012 sec.

Examples of using "Incendios" in a sentence and their english translations:

Devastadores incendios forestales,

devastating wildfires,

- ¿Tienes seguro contra incendios?
- ¿Tiene usted seguro contra incendios?

Do you have fire insurance?

Si no tenemos incendios,

if we don't have fire,

Hubo cinco incendios anoche.

There were five fires last night.

Deberíamos prepararnos contra incendios.

We should provide against fires.

¿Tienes seguro contra incendios?

Do you have fire insurance?

Varias veces hubo grandes incendios.

There were major fires several times.

Sonó la alarma de incendios.

The fire alarm sounded.

¿Tiene usted seguro contra incendios?

Do you have fire insurance?

Es como escuchar la alarma de incendios

a little bit like hearing a smoke alarm going off

Y, sobre todo, la protección contra incendios.

and, above all, fire protection into account.

El edificio no tiene salida de incendios.

The building has no fire exit.

De repente, la alarma de incendios sonó.

All of a sudden, the fire alarm went off.

Esta casa es a prueba de incendios.

This house is fireproof.

Las lágrimas jamás pueden apagar los incendios.

Tears could never put out fires.

Con el cataclismo de terremotos, inundaciones e incendios

to the cataclysm of earthquake flood and fire

El edificio no pasó una inspección de incendios.

The building did not pass a fire inspection.

Han visto el calor agobiante, la sequía y los incendios

You've seen withering heat and drought and fires

Y así cumplir con las normas de protección contra incendios.

and thus comply with fire protection regulations.

Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.

There are a great many forest fires in America.

La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.

The prevention of forest fires is everyone's responsibility.

¿De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?

How much fire insurance do you have?

Porque no se pueden cumplir los requisitos de protección contra incendios.

because the fire protection requirements cannot be met.

De hecho, hemos visto colapsar algunos techos de acero en incendios

We've actually seen some steel roofs collapse in fires...

El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.

Man fears disasters such as floods and fires.

Porque la protección contra incendios y la seguridad ocupacional han prohibido su uso aquí.

because fire protection and occupational safety have prohibited its use here.

La protección contra incendios, que requiere rutas de escape y carriles de rescate, también

Fire protection, which requires escape routes and emergency lanes, also

No se puede dejar el coche aparcado así, delante de una boca de incendios.

You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant.

Durante el verano se ven hidroaviones repostar agua de los embalses para contener los incendios forestales.

During the summer we see seaplanes fill up with water on the reservoir to contain forest fires.

En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.

In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.

Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios.

Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.

A medida que los incendios en el valle de Ager Falernus se extinguieron después de meses de asaltos cartagineses,

As the fires across the Ager Falernus valley died down after months of Carthaginian raiding,

Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.