Translation of "Algas" in Korean

He comido muchas algas en mi vida.

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

Y este tipo de algas tiene muchos nutrientes.

그리고 이런 해초엔 영양분이 많죠

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

‎햇빛이 없으면 ‎해초는 산소 생산을 멈춥니다

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Prefiero no llevar un tanque de oxígeno en un bosque denso de algas kelp.

‎저는 빽빽한 다시마숲에서 ‎산소통을 메는 걸 좋아하지 않아요

Las algas estaban impregnadas del olor, así que el tiburón las mordía y rompía.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

Protegida con un gran bosque de algas kelp. Porque el bosque en sí amortigua el oleaje.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요