Translation of "Acerque" in Korean

Ya que esperan hasta arrancar un salmón que se acerque mucho.

‎가까이에서 헤엄치는 연어를 ‎기다렸다가 낚아챕니다

Lo que más me fastidia es que alguien se me acerque y me diga entre líneas:

제가 제일 싫어하는 것은 누군가 와서 이런 말을 하는 것입니다.