Translation of "Unirse" in Japanese

Y también quisieron unirse.

彼らも参加したいと言ってくれました

Puede unirse a otras para formar un vecindario,

島同士を繋げて 群島を作り

Decisión de unirse una vez más al Emperador.

もう一度皇帝と一緒に彼のくじに投げ込む という運命的な 決断をしました。

Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

- 留学生も入れるのかしら。
- 外国人生徒でも部活動に入れますか?

Cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

自分たちの学校も「ストロー・ノー・モア」 に参加したいという内容でした

El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.

社長が社員の主体的な取り組みを促した。

Nicolas Oudinot se escapó para unirse al ejército a los 17 años,

ニコラ・ウディノは17歳の軍隊に加わるために逃げました

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。

Davout y el Tercer Cuerpo pudieron abrirse camino y volver a unirse al ejército.

ダヴーと第3軍団は明確に戦い、軍に復帰することができました。

Hacia el sur para unirse al ejército de Napoleón en su retirada de Moscú.

モスクワからの撤退でナポレオンの軍隊と合流するために南に 行進 しました。

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

他の勢力が彼に王冠を維持させるならば、彼はナポレオンとの戦争に参加することを申し出ました。

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

Para unirse a la Guardia Constitucional del Rey, junto con su antiguo amigo de la escuela Joachim Murat.

彼の古い学友のジョアシャン・ミュラと一緒に国王の憲法上の警備隊に加わる ためにパリに送られまし

Grouchy tomó la fatídica decisión de seguir sus órdenes escritas, en lugar de marchar para unirse a Napoleón...

グルーシーは命運を決する判断を下した ナポレオンの命令書に従い 戦場には駆け付けない

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり

- Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.
- Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido.
- Quien quiera unirse a nuestro club será bienvenido.

私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。