Translation of "Trucos" in Japanese

Perro viejo no aprende trucos nuevos.

老犬に新しい芸は教えられない。

Todos los trucos, las herramientas, el conocimiento,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Entrené al perro para que haga trucos.

- 私はその犬を芸当ができるように訓練した。
- 私はその犬に芸を仕込んだ。

Tom sabe unos cuantos trucos de magia.

トムは手品をいくつか知っている。

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

猿はたくさん芸を覚える。

Él se sabe muchos trucos de magia divertidos.

彼は面白い手品をたくさん知っている。

Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.

私のいとこは手品が得意です。

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。

¿Tienes trucos o buenas páginas para bajar programas japoneses?

日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

老人に新しいことは無理だ。

El amor comienza a jugar sus viejos trucos cada primavera.

春ごとに恋は例のいたずらを始める。

Sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

注意や知覚 まやかし 自由意志といった 心理プロセスを研究するために

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

マジックは それを調査する 強力な道具となり

Me gusta hacer trucos de magia a los niños, pero algunas veces no me salen bien.

わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。