Translation of "Tierno" in Japanese

¡Fue muy tierno!

本当に柔らかかった！

Sino en el desordenado y tierno ámbito de la vida.

人生で遭遇した 面倒でデリケートな出来事からでした

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

- Este niño está tierno como un carnero hoy.
- Hoy este niño se ha portado como un angelito.

この子は今日、借りてきた猫のようだ。

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.

模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。