Translation of "Tensa" in Japanese

Si tensa esa cuerda,

この弦を弾いてみると

Ella se atrevió a caminar sobre la cuerda tensa sin red.

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。

Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.

ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。