Translation of "Encontraron" in Dutch

Nos encontraron.

Ze hebben ons gevonden.

Lo encontraron.

Ze hebben hem gevonden.

¿Qué encontraron?

Wat hebben ze gevonden?

- ¿Encontraron algo?
- ¿Encontraste algo?

Heb je iets gevonden?

Dos hombres se encontraron cara a cara.

- De twee mannen hebben elkaar van man tot man ontmoet.
- De twee mannen hebben elkaar persoonlijk ontmoet.
- De twee mannen hebben een persoonlijk gesprek gehouden.

Cuando dos matones vinieron y me encontraron.

toen er twee grote pestkoppen binnenkwamen.

Sus ojos azules se encontraron con los míos

Haar blauwe ogen keken recht in de mijne.

Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet.

Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres.

Oude astronomen zagen sterrenbeelden en gaven ze namen.

Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

Ze ontdekten dat mits een beetje gepuzzel, de kleurenhiërarchie nog steeds standhield.

Tom trató de esconderse detrás de un árbol grande, pero los otros lo encontraron.

Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.

Cuando él y sus seguidores regresaron al año siguiente para reclamar el trono, se encontraron

Toen hij en zijn volgelingen het jaar daarop terugkeerden om de troon terug te eisen, werden ze opgewacht

Estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

Ellos no encontraron herida alguna o sangre a la vista, pero había cantidad de barro y suciedad en el pelo y, de hecho, por todo su cuerpo, y él pensó que lo mejor sería limpiarse por si mismo.

Ze vonden blijkbaar geen wond of bloed, maar er was veel modder en vuiligheid in het haar en zelfs overal op het lichaam, en hij besloot dat hij zich maar beter kon wassen.