Translation of "Atrapó" in French

Nos atrapó una tormenta.

Nous étions pris dans une tempête.

Él atrapó veinte mariposas.

Il a attrapé vingt papillons.

Tom atrapó la pelota.

Tom a attrapé la balle.

Tom atrapó un pez grande.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.

El cazador atrapó al zorro.

Le chasseur prit le renard.

El halcón atrapó un ratón.

Le faucon attrapa une souris.

El anciano atrapó un pez grande.

- Le vieil homme attrapa un gros poisson.
- Le vieil homme a attrapé un gros poisson.

Mi padre atrapó tres peces ayer.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

El gato atrapó a un ratón.

Le chat a attrapé la souris.

El jugador no atrapó la pelota.

Le joueur n'a pas attrapé le ballon.

- Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
- Él atrapó la pelota con la izquierda.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Enfermedad cardíaca lo atrapó en el avión

une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

Tom atrapó la pelota con una mano.

Tom a attrapé la balle d'une main.

- Ha atrapado veinte mariposas.
- Él atrapó veinte mariposas.

Il a attrapé vingt papillons.

Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria.

Tom a choisi la défaite plutôt que la victoire.

Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota.

Tom a arraché la victoire des mâchoires de la défaite.

Una semana después, Napoleón atrapó al ejército de Bennigsen en Friedland.

Une semaine plus tard, Napoléon a attrapé l'armée de Bennigsen à Friedland.

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

- Mi padre atrapó tres peces ayer.
- Mi padre pescó tres peces ayer.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

- El gato capturó a las ratas.
- El gato atrapó a un ratón.

Le chat a attrapé la souris.

Aventé una bola a mi perro y la atrapó con el hocico.

J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.

El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río.

Le crocodile captura le gnou alors qu'il tentait de traverser la rivière.

- Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj.
- Él capturó a un muchacho robando su reloj.
- Él capturó a un chico robando su reloj.
- Él atrapó a un muchacho robando su reloj.
- Él atrapó a un chico robando su reloj.

Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

Et peu après, un requin attrape un de ses bras et tournoie de façon terrifiante.

Este fue uno de los comentarios que más me atrapó, y uno de los comentarios que lamentaba mucho

C'était l'un des commentaires sur lesquels j'étais le plus coincé, et l'un des commentaires dont j'étais très désolé