Translation of "Pillé" in Japanese

Lo pillé intentando escabullirse.

- 私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。
- 彼がこっそり抜け出そうとするところを捕まえたんだ。

- Me resfrié.
- Pillé un resfriado.

- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 風邪ひいた。

Me pillé el dedo con la puerta.

ドアに指をはさみました。

Pillé un resfriado y estuve en cama ayer.

- 私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
- 昨日は風邪を引いて寝ていた。

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

彼が金を盗んでいる現場を抑えた。

No pillé cuál era la esencia de su discurso.

私は彼の話の要点が分からなかった。

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

私は今風邪です。

- Me he pillado el dedo con la puerta.
- Me pillé el dedo con la puerta.

ドアに指をはさみました。