Translation of "Agarré" in Portuguese

¡Te agarré!

Te peguei!

Me agarré un resfrío terrible.

- Peguei um resfriado horrível.
- Eu peguei um resfriado horrível.

Ayer me agarré un resfrío.

Ontem peguei um resfriado.

Parece que me agarré un resfriado.

Parece que peguei um resfriado.

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

- Gripei.
- Eu peguei a gripe.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

Peguei um resfriado terrível.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

Segurei firme na corda para não cair.

- Me agarré un resfrío terrible.
- Me pillé un resfrío brígido.

Peguei um resfriado terrível.

- Me he resfriado.
- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- Peguei um resfriado.
- Eu peguei um resfriado.

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

Peguei um resfriado.

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

que atingi e, ao cair, fui agarrá-la para a impedir de cair no chão,

Cuando el gato me mordió, lo agarré de la cola y lo revoleé lejos.

- Quando o gato me mordeu, peguei-o pelo rabo e o arremessei para longe.
- Quando o gato me mordeu, peguei-o pelo rabo e joguei-o longe.