Translation of "Agarré" in English

¡Te agarré!

Gotcha!

Me agarré un resfriado.

I've gone and caught a cold.

Lo agarré del brazo.

I caught him by the arm.

Me agarré un resfrío terrible.

I've caught a terrible cold.

Ayer me agarré un resfrío.

I caught a cold yesterday.

Lo agarré de la manga.

I grabbed him by the sleeve.

Parece que me agarré un resfriado.

I seem to have caught a cold.

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

I caught the flu.

- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- I have caught a cold.
- I've gone and caught a cold.
- I've caught a cold.

- Ayer, me resfrié.
- Ayer me agarré un resfrío.

I caught a cold yesterday.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.

El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré.

The handle came away from the door when I grasped it.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

- I grasped the rope so as not to fall.
- I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

- Me agarré un resfrío terrible.
- Me pillé un resfrío brígido.

I've caught a terrible cold.

- Me he resfriado.
- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- I have caught a cold.
- I've caught a cold.

- Creo que he pillado un resfriado.
- Parece que me agarré un resfriado.

I seem to have caught a cold.

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,