Translation of "Agarré" in Japanese

Me agarré un resfriado.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。

Lo agarré del brazo.

私は彼の腕をつかんだ。

Me agarré un resfrío terrible.

ひどい風邪を引いてしまいました。

Ayer me agarré un resfrío.

私は昨日風邪をひいた。

Parece que me agarré un resfriado.

どうやら風邪を引いたらしい。

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

インフルエンザにかかりました。

- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

風邪を引いてしまった。

- Ayer, me resfrié.
- Ayer me agarré un resfrío.

私は昨日風邪をひいた。

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

- わるいかぜを引きました。
- ひどい風邪を引きました。

El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré.

ドアの取っ手をつかんだらはずれた。

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

落ちないようにロープを握りしめた。

- Me he resfriado.
- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 私は今風邪です。
- 風邪ひいた。

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

私は今風邪です。

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

それで滑って 落とすまいとつかんだら―