Translation of "Pedazos" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Pedazos" in a sentence and their japanese translations:

Estaba hecho pedazos.

‎砕け散った

Se hizo pedazos.

それはばらばらになった。

Mi mundo estaba hecho pedazos.

私の世界は粉々に打ち砕かれました

Ella hizo pedazos su carta.

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。

Él pegó los pedazos rotos.

- 彼はその破片をくっつけ合わした。
- 彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。

Encontré mi vaso hecho pedazos.

私のコップが粉々になっている。

La botella se hizo pedazos.

瓶は粉々に割れた。

Ella rompió la carta en pedazos.

- 彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
- 彼女は手紙をびりびりに破いた。

Ella partió la carta en mil pedazos.

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。

Ella dividió la torta en seis pedazos.

彼女はそのケーキを6つに分けた。

La botella se rompió en mil pedazos.

瓶は粉々に割れた。

Así que por lo visto recogió los pedazos.

そう 彼はこの事態を乗り越えたようでした

La costosa porcelana se rompió en mil pedazos.

とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。

La madre cortó la torta en ocho pedazos.

母はケーキを8つに分けました。

Si intentan atravesar esta cosa, los cortará en pedazos.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

- Ella partió la carta en mil pedazos.
- Ella despedazó la carta.

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。

A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.

それを分けるには2つに割らなくてはならない。

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

乗って宇宙船をバラバラに 打ち上げ、地球の周りの軌道に組み立てることで、

Como no quiero volver a ver la cara de ese hombre, rompí en pedazos y quemé todas las fotografías del cabrón.

あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。