Translation of "Ordenada" in Japanese

Llevo una vida ordenada.

私は規則正しい生活をしている。

- Tenés que mantener tu pieza ordenada.
- Tenéis que mantener vuestra pieza ordenada.

- 部屋をきちんとしておかなくてはならない。
- あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。

- Tenés que mantener tu pieza ordenada.
- Tienes que mantener tu pieza ordenada.

部屋をきちんとしておかなくてはならない。

La habitación estaba perfectamente ordenada.

その部屋はすっかり整頓されていた。

Deja tu habitación bien ordenada.

部屋の中をきちんと整理しなさい。

Su habitación siempre está ordenada.

彼の部屋はいつもきちんとしている。

La cabaña estaba limpia y ordenada.

その別荘は清潔で整然としていた。

Ella siempre tiene ordenada su pieza.

彼女は部屋をいつもきれいにしている。

Él siempre mantiene su recámara ordenada.

彼はいつも部屋を清潔にしておく。

Siempre mantén tu área de trabajo ordenada.

いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。

Siempre dejo mi habitación lo más ordenada posible.

自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

- 部屋をきれいにしておかなければいけません。
- 自分の部屋はきれいにしておきなさい。
- 自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
- 君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
- あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。

Su vida perfectamente ordenada colapsó cuando aparecieron sus hermanos drogadictos.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

- 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
- 自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。