Translation of "Llame" in Japanese

Llame quien llame, dile que salí.

誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。

- ¿Puedes pedirle que me llame?
- ¿Podés pedirme que me llame?
- ¿Puede pedirle que me llame?

私に電話するように彼女に伝えてくれますか？

Aunque se lo llame mezcla,

ミクシング（混合）と呼ばれてはいますが

Llame usted antes de entrar.

入る前にノックして。

- ¿Quiere que le llame a un taxi?
- ¿Quieres que te llame un taxi?

タクシーを呼んであげましょうか。

- Por favor, recuérdame que le llame mañana.
- Por favor, recordadme que le llame mañana.

明日彼に電話をするのを忘れないよう。

- No me llames más.
- No me llame más.
- No me llame más por teléfono.

- もう電話するな。
- もう電話してこないで。
- もう電話かけてこないで。

Pídele que me llame, por favor.

彼に電話をくれるように頼んで下さい。

¿Quieres que llame a la policía?

警察に電話して欲しいの？

En caso de emergencia, llame al 119.

緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。

Dile que salí a quienquiera que llame.

たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。

Le diré a ella que los llame.

折り返し電話するよう伝えます。

Ojalá la felicidad llame a tu puerta.

幸せがドアをノックしますように。

Contestad cuando se os llame por vuestro nombre.

名前が呼ばれたら返事をしろ。

Dile que salí a quienquiera que llame ahora.

今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。

Si lo llegaras a ver, dile que me llame.

万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。

Por favor, llame a un taxi para esta dama.

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

Llame a un taxi para esta señorita, por favor.

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

En caso de que llame preguntando por mí, dile que ya le llamaré yo.

- 彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
- 彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
- 彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。

- Al pan, pan y al vino, vino.
- Llame al pan, pan y al vino, vino.

鋤は鋤と呼べ。

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!

警察を呼んで！

- ¿Te gustaría que llame un taxi?
- ¿Te gustaría que llamara a un taxi?
- ¿Le gustaría que llamara a un taxi?

タクシーを呼びましょうか。

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!

警察を呼んで！

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!
- ¡Llama al policía!

警察を呼んで！

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!
- Llama a la Policía.

警察を呼んで！