Translation of "Reino" in Japanese

El Reino Unido...

イギリスで...

Reino de Piamonte-Cerdeña.

ニースで生まれました 。

Nuestro ejército atacó el reino.

我が軍はその王国を襲った。

Su reino es vuestro infierno.

その牙城はお前の地獄よ。

Él fue desterrado del reino.

彼はその王国から追放となった。

- ¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?
- ¿Por qué vas al Reino Unido?

なぜ、英国を訪問するのですか。

Boris Johnson, regresando al Reino Unido,

英国では ボリス・ジョンソンが

Porque cuando observamos el reino animal,

だって 実際に動物界を見てみると

Él reinó con justicia su reino.

彼は自分の王国に善政を施した。

Tomemos el Reino Unido y su monarquía.

イギリスの君主制を考えてみて

Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.

我が軍はその王国を不意打ちにした。

El rey reinaba su reino con justicia.

王は自分の王国を公正に治めた。

El reino fue invadido por el enemigo.

その王国は敵に侵入された。

Londres es la capital del Reino Unido.

- ロンドンは英国の首都である。
- ロンドンはイギリスの首都。

¿Alguna vez has estado en el Reino Unido?

- 英国へ行ったことがありますか。
- イギリスに行ったことはありますか？

Él ha ido al Reino Unido dos veces.

彼はイギリスへ２回行ったことがあります。

¿Cuál es mayor, Japón o el Reino Unido?

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?

なぜ、英国を訪問するのですか。

- Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
- Este libro es de la vida en el Reino Unido.
- Este libro trata de la vida en el Reino Unido.

この本はイギリスでの生活を扱っている。

- Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
- Este libro trata de la vida en el Reino Unido.

この本はイギリスでの生活を扱っている。

"El significado no se encuentra en el reino material;

「人生の意義なんて 物質世界では見つかりません

Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.

インドは長年にわたって英国に支配されていた。

Claramente yo ya no pertenecía al reino de los enfermos.

私は明らかに病人ではありませんが

De Alemania, del Reino Unido, de Francia y Canadá combinadas.

フランス、カナダの人口を 合わせたよりも多いのです

Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no.

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

A un camión se lo llama «lorry» en Reino Unido.

イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。

Y fue reconocida por el Gobierno de Reino Unido en 2003.

英国政府によって 2003年に設定されました

Muchos de los inmigrantes en el Reino Unido proceden de Asia.

英国への多くの移民はアジアからきている。

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

En 1806, Masséna supervisó la ocupación del Reino de Nápoles, ordenando brutales

1806年、マセナはナポリ王国の占領を監督し、 地元の抵抗に対する

Pero Murat, ahora principalmente preocupado por aferrarse a su reino, dejó el ejército

しかし、現在主に彼の王国にぶら下がることに関心を持っているムラトは

- Mi familia es inglesa de nacimiento.
- Mi familia es originaria de Reino Unido.

私の家族はイギリス出身です。

Lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

英国全土で高齢者のための 新たなヘルプラインを立ち上げました

Pero si usan nuestra línea de ayuda en el Reino Unido, también oirán risas.

でも うちのヘルプラインでは 笑い声も沢山耳にします

Este es el diseño para el Pabellón del Reino Unido en la Expo Mundial 2020.

これは2020年万博での イギリスのパビリオンのデザインです

Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.

例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。

- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

- El setenta por ciento de las personas en el Reino Unido no sabe hablar una segunda lengua.
- El 70% de los ingleses no habla un segundo idioma.

イギリス人の７０％は第二言語が話せない。