Translation of "Disolución" in English

La alegría no es la expansión, sino la disolución del yo.

Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.

Halet Çambel La persona que hizo la disolución de los jeroglíficos hititas

Halet Çambel The person who made the dissolution of the Hittite hieroglyphs

Cuando estudiamos el pH de una disolución ( ácida, neutra, básica) con papel de Litmus no hay que introducir en la disolución toda la tira, introducimos una pequeña porción.

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.

Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.

El club de bádmiton tenía tan pocos miembros que estaba casi entre la suspensión y la disolución.

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.

La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible.

The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible.

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.

Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.