Translation of "Darán" in Japanese

¿Cuándo darán ellos un concierto?

彼らはいつコンサートをするのですか。

Tus esfuerzos darán fruto algún día.

君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.

- 私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
- わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。

No le darán el premio a ella.

その賞は彼女には与えられないだろう。

Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.

努力は必ず実を結ぶでしょう。

Que le darán estética y calidez a los ambientes.

それが魅力的であたたかい 雰囲気を生み出します

Se darán cuenta de que somos diferentes, que somos individuales,

みな個別に違うのです

Se darán cuenta de que toda esta obra de arte.

この作品全体が １つの彫刻だということに

Seguramente le darán el alta del hospital dentro de poco.

彼はもうすぐ退院するでしょう。

- Tus esfuerzos pronto darán frutos.
- Tus esfuerzos pronto surtirán efecto.

君の努力はもうじき実るだろう。

- Tus esfuerzos se verán pronto recompensados.
- Tus esfuerzos pronto darán frutos.

君の努力はもうじき実るだろう。

"Yo velaré por su bienestar ... y ustedes, con su disciplina, darán seguridad

「私はあなたの幸福を守ります…そしてあなたはあなたの規律によって 住民に

Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。