Translation of "Estuvimos" in Japanese

Estuvimos estudiando toda la tarde.

私たちは午後中ずっと勉強していました。

Estuvimos esperándote un día entero.

私たちはあなたを一日中待っていました。

Estuvimos corriendo por el bosque.

- 私たちは森を歩き回った。
- 私たちの森を歩き回った。

Estuvimos hablando hasta las dos.

私たちは二時まで話していた。

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

私たちはみなパーティーに出席していた。

Todos estuvimos presentes en su boda.

- 私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出席しました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。

Estuvimos todos presentes en la reunión.

- 私たちは皆会に出席していた。
- 私たちはみな会議に出席していた。

Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.

私たちは危うく凍え死ぬところだった。

Estuvimos en Londres el invierno pasado.

私達は去年の冬、ロンドンにいました。

Fuimos a Boston, donde estuvimos una semana.

私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。

Estuvimos jugando sobre una hora y media.

私たちは約１時間半ゲームをした。

Y estuvimos 15 minutos intentando abrir el grifo así.

15分間水を出そうと 蛇口をひねり続けました

Estuvimos atorados en un tráfico muy grande esta mañana.

今朝交通渋滞で動きがとれなかった。

El domingo estuvimos en la playa volando la cometa.

日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。

No sólo estuvimos de duelo sino que también éramos sospechosos.

ただでさえ悲嘆に暮れているのに 容疑者にもなってしまったのです

Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa.

- 嵐の為私たちはやむなく家にいた。
- 嵐のために私たちはやむなく家にいた。

- Estuvimos esperándote un día entero.
- Te esperamos el día entero.

私たちはあなたを一日中待っていました。

Esa persona es el norteamericano del que estuvimos cuchicheando ayer.

あの人が、昨日私たちがうわさしていたアメリカ人です。

Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.

東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。