Translation of "Estima" in Japanese

Tengo una gran estima por ti.

あなたにはとても頭が上がりません。

- Yo te respeto.
- Yo te tengo estima.

私はあなたを尊敬している。

Él tiene al profesor en alta estima.

彼はその教授を大いに尊敬している。

Tenemos al profesor Turner en muy alta estima.

私達はターナー教授を尊敬している。

Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.

生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.

彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。

Todavía se le tenía en tal estima en Aragón que se celebró una misa, para rezar por su alma,

彼はまだアラゴンで尊敬されていたため、 サラゴサの大聖堂で 彼の魂を祈るためにミサが開催され

Se descubrió una filtración de agua en el primer reactor nuclear de la planta de TEPCO en Fukushima. Se estima que 150 litros de agua contaminada llegaron al mar.

東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。