Translation of "Suma" in Portuguese

Es de suma importancia.

É de extrema importância.

La suma de 5 + 10 es fácil.

É fácil somar 5 e 10.

Este es un problema de suma importancia.

Esta é uma questão de suma importância.

- La totalidad es más que la suma de sus partes.
- El todo es más que la suma de sus partes.

O todo é mais do que a soma de suas partes.

Y, si observamos esto como un juego de suma cero,

Então se olharmos para essa guerra como um "jogo sem vencedores",

La suma de dos más tres más cuatro es nueve.

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

Ella depositó una gran suma de dinero en el banco.

Ela depositou uma grande quantia de dinheiro no banco.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

O todo é maior do que a soma das partes.

El todo es más que la suma de sus partes.

- O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.
- O todo é mais do que a soma de suas partes.

El todo es mayor que la suma de las partes.

- O todo é maior do que a soma das partes.
- O todo é maior do que a simples soma das suas partes.

Con el tiempo se suma y qué encontrarás tus clasificaciones

Com o tempo, isso se soma e você descobrirá que seus rankings

La suma de dos números pares es siempre un número par.

A soma de dois números pares resulta sempre em um número par.

La suma de dos números impares es siempre un número par.

A soma de dois números ímpares resulta sempre em um número par.

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

A soma de 4 superfícies é igual ao quadrado da altura

Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.

Ele perdeu no jogo de cartas uma grande importância em dinheiro.

Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

Un niño recién nacido es algo más que la suma de sus padres.

Uma criança recém-nascida é mais que simplesmente a soma de seus pais.

La suma de los ángulos internos de un triángulo es igual a 180 grados.

A soma dos ângulos internos de um triângulo é igual a 180 graus.

La suma de todos los ángulos de un triángulo es igual a 180 grados.

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

Los ángulos complementarios son aquellos cuya suma de sus medidas es igual a noventa grados.

Ângulos complementares são aqueles cuja soma de suas medidas é igual a noventa graus.

La suma de un número par y un número impar es siempre un número impar.

A soma de um número par e um número ímpar resulta sempre em um número ímpar.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

A pesar de tener dos trabajos, la suma de los salarios de Juan no sobrepasa los mil reales.

Apesar de ter dois trabalhos, a soma dos salários de João não ultrapassa os mil reais.

El cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los otros dos lados.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.

El Teorema de Pitágoras afirma que, en un triángulo rectángulo cualquiera, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los dos catetos.

O Teorema de Pitágoras afirma que, num triângulo retângulo qualquer, o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois catetos.