Translation of "Educada" in Japanese

Ella es educada.

彼女は礼儀正しい。

Ella es bien educada.

彼女は育ちがよい。

Ella fue educada por su tía.

彼女は叔母さんに育てられた。

Esa enfermera es muy amable y educada.

あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。

Que no estoy "culturalmente" educada en algunos aspectos.

私はあまり文化的な教育を 受けたわけではありません

Ella fue educada en una vida de lujo.

彼女は贅沢にそだてられた。

La forma de comportarse de ella es muy educada.

彼女は行儀が極めて上品である。

Porque ha sido educada que para ser "una buena esposa en potencia"

「良き妻」となる素材であるよう 教育されたからです

Es muy raro que la innovación venga de gente que ha sido educada

イノベーションが代々ギルドのような方法で

- La gente es más educada ahora que antes.
- La gente es más culta ahora que antes.

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。