Translation of "Tía" in Japanese

- Vivía con mi tía.
- Él vivía con su tía.

彼は叔母さんの家に下宿していた。

Su tía parece joven.

彼の叔母さんは若く見える。

¿Qué hace tu tía?

君の叔母さんは何をしているの。

Mi tía parece joven.

私の叔母は若く見える。

Tía, éste es Tom.

叔母さん、こちらはトム君です。

Es tu tía, ¿no?

- 彼女はあなたの叔母でしょ。
- 彼女は君の伯母だよね？

Su tía tiene tres gatos.

彼の叔母は猫を３匹飼っている。

Mi tía me trajo flores.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

Mi tía tiene tres hijos.

叔母さんには三人の子供がいる。

- Él se quedó en la casa de su tía.
- Él se quedó en casa de su tía.
- Se quedó en la casa de su tía.
- Se quedó en casa de su tía.

彼は叔母の家に滞在した。

Mi tía me dio un álbum.

叔母は私にアルバムをくれた。

Mi tía vive en Nueva York.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

Ella se parece a su tía.

彼女は叔母に似ている。

Ella fue educada por su tía.

彼女は叔母さんに育てられた。

Mi tía llevó una vida feliz.

叔母は幸せな生涯を送った。

Mi tía viene a Tokio mañana.

私の叔母が明日東京にきます。

Mi tía crió a cinco niños.

私の叔母は５人の子供を育てた。

Dirigí la carta a mi tía.

私は叔母あてに手紙を出しました。

Mi tía lleva muerta dos años.

私の叔母が死んでから２年になる。

Mi tía me regaló una cámara.

叔母が私にカメラをくれた。

Mi tía vive en New York.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

Ayer mi tía vino a visitarme.

きのう叔母が私を訪ねて来た。

Mi tía me trajo algunas flores.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

Un día visité a mi tía.

ある日私は叔母を訪ねた。

Ella fue criada por su tía.

彼女は叔母さんに育てられた。

- La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
- La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

- Mi tía me enseñó a hacer buen café.
- Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。

- La niña está muy apegada a su tía.
- La niña está muy apegada a la tía.

少女は叔母をとても慕っている。

Mi tía me hizo una falda nueva.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Él se está quedando donde su tía.

彼は叔母さんの家に滞在している。

Mi tía puede hablar chino e inglés.

叔母は中国語も英語も話せます。

Tengo una tía que vive en Osaka.

私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。

Mi tía murió de cáncer de pulmón.

私の叔母は肺がんで亡くなりました。

Mi tía es mayor que mi madre.

私の叔母は母よりも年上です。

Ella tiene una semejanza con su tía.

彼女は叔母に似ている。

- Él se quedó en la casa de su tía.
- Se quedó en la casa de su tía.

彼は叔母の家に滞在した。

Akiko tiene una tía que se llama Hana.

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

El jarrón que rompió es de mi tía.

彼が割った花瓶は私の叔母のものです。

La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

Mi tía me dio un libro para Navidad.

- 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
- 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。

Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

Esta muñeca es un regalo de mi tía.

この人形は叔母からの贈り物です。

Le hice hablar por teléfono con su tía.

電話で彼に叔母と話をさせた。

Tengo una tía que vive en Los Ángeles.

私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。

Mi tía me mostró cómo hacer buen café.

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。

Mi tía me trata como si fuera un niño.

叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。

Ella se quedó en casa de su tía ayer.

彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。

Su tía cuida de su perro durante el día.

彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。

El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。

Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.

私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。

Me estoy quedando donde mi tía por el verano.

私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。

Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

Él se quedó en la casa de su tía.

彼は叔母の家に滞在した。

¡Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

Mi tía me ha mandado un regalo de cumpleaños.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Mi tío es delgado, pero mi tía es robusta.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera.

叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。

Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.

彼女は子供を叔母に預けた。

Pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

Me quedé tres días en la casa de mi tía.

私は叔母の家に３日間滞在した。

Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.

私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。