Translation of "Diversidad" in Japanese

Te sientas incluida en la diversidad.

感じさせることが目的でした

"No buscamos diversidad para este papel".

「この役は多様性を基準に キャスティングしていない」とか

Incluyendo la diversidad de las emociones.

感情の多様性もそのひとつです

La diversidad es un juego de números.

多様性は数遊びですが

Hoy en día la diversidad en las empresas

多様性に関するビジネス分野の 事例は

Esa diversidad sería una fuerza que podría aniquilarlos.

多様性の推進が白人を一掃してしまう 原動力になると恐れている

He intentado representar la diversidad de los cuerpos femeninos

ステレオタイプを通じて 女性の肉体の多様性を

La diversidad y la inclusión no son lo mismo.

多様性と受容性は 同じものではありません

Los programas de diversidad e inclusión son más fuertes.

多様性と包含性のプログラムは 強力なものになります

Y recuerda, esta es la generación de la diversidad de cuerpos.

今や 様々な体型が活躍する 時代であることを忘れないで

Pero no hay varita mágica para corregir la diversidad e inclusión.

けれども 多様性と包含性を正す 魔法の杖など存在しません

Estoy consciente de que la diversidad es más que la raza

多様性が 人種よりも 大きな話題だと認識しています

De que la diversidad aporta a la innovación y la atención al cliente.

革新や顧客洞察力の種になると 論証しようとしてきました