Translation of "Diseñado" in Japanese

Y diseñado para ser desmontado.

分解できるように デザインされていて

Esto está diseñado especialmente para jóvenes.

これは特に若者向けにデザインされている。

Este pupitre está diseñado para niños.

この机は子供向けに作られている。

Diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

新しいタイプのロボットを紹介します

El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.

そのホテルは日本人の建築家によって設計された。

Y si bien el primero está diseñado para zonas tropicales,

最初のものは熱帯向けに デザインされていますが

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

もちろん自前で 発電できなきゃいけません

Todo lo que hay en el mundo tiene que ser diseñado.

この世のすべては デザインを必要とする と

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

この建物の内部は 音が作りあげます わかるはずです

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

月への旅行には、NASAがこれまでに設計した最大のロケットが必要でした。

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

その昆虫のようなボディは空気力学の制約なしに設計されましたが、すべての

Implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

だったので、これはソウルトの指揮能力を浪費しただけではありません 。ソウルトはまた、ベルティエ 自身が考案

Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。

Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón.

このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。