Translation of "Confundo" in Japanese

Siempre confundo a John con Paul.

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

Siempre confundo a John con su hermano gemelo.

私はいつもジョンを双子の弟と混同する。

A menudo confundo a John con su hermano gemelo.

私はよくジョンを双子の弟と混同する。