Translation of "Doce" in French

Tengo doce años.

J'ai douze ans.

- Tengo doce años.
- Yo tengo 12 años.
- Tengo doce.

J'ai douze ans.

De los doce niños,

Sur les douze enfants,

Son casi las doce.

Il est presque midi.

Ellos tienen doce hijos.

Ils ont douze enfants.

Él tiene doce hijos.

Il a douze enfants.

Nací con doce dedos.

Je suis né avec douze doigts.

Deseo comprar doce huevos.

Je veux acheter une douzaine d'œufs.

Tom tiene doce hermanos.

Tom a douze frères et sœurs.

Dormí doce horas ayer.

J'ai dormi douze heures hier.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene doce meses.

- Il y a douze mois dans une année.
- Dans l'année il y a douze mois.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.

Un total de doce piezas.

Un total de douze pièces.

Un año tiene doce meses.

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

Doce es un número par.

Douze est un nombre pair.

Doce entre tres es cuatro.

Douze divisé par trois donne quatre.

Mi hermano pequeño tiene doce.

Mon petit frère a douze ans.

Cinco más siete son doce.

- Cinq plus sept font douze.
- Cinq et sept égale douze.

Este diccionario tiene doce tomos.

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

Pero son doce metros aquí ahora.

Mais ça fait douze mètres ici maintenant.

Como mis padres, teníamos doce años.

Comme mes parents, nous avions douze ans.

A los doce, su estado empeoró.

À douze ans, son état s'est aggravé.

El comité consiste de doce miembros.

Le comité est composé de douze membres.

No tiene más de doce cachorros.

Elle n'a pas plus de douze chiots.

Ella acaba de cumplir los doce.

Elle vient juste d'avoir douze ans.

En un año hay doce meses.

Il y a douze mois dans une année.

Él tiene al menos doce hijos.

Il n'a pas moins de douze enfants.

Y finalmente, doce puntos para Estonia.

Et finalement, douze points à l'Estonie !

Lo he comprado por doce dólares.

Je l'ai acheté pour douze dollars.

Estuve doce horas en el tren.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Pasé doce horas en el tren.

J’ai passé douze heures dans le train.

Las doce estrellas que figuran en la bandera de la Unión Europea no representan a los doce miembros fundadores, sino a los doce apóstoles.

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

- A los doce años un perro ya es viejo.
- Doce años es mucho para un perro.

Douze ans, c'est vieux pour un chien.

Después de doce horas en la cabina.

Après douze heures dans le cockpit.

Lo compré por alrededor de doce dólares.

Je l'ai acheté pour une douzaine de dollars.

Empecé a trabajar cuando tenía doce años.

J'ai commencé à travailler à douze ans.

Programé mi primer videojuego con doce años.

À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.

- Tengo doce años.
- Yo tengo 12 años.

J'ai douze ans.

Él puede correr cien metros en doce segundos.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

"¿Cuántos años tiene ella?" "Ella tiene doce años."

« Quel âge a-t-elle ? » « Elle a douze ans. »

- Él tiene doce hijos.
- Él tiene 12 hijos.

- Il n'a pas moins de douze enfants.
- Il a douze enfants.

- Tom tiene 12 hermanos.
- Tom tiene doce hermanos.

Tom a douze frères.

Viven en la planta doce de este bloque.

Ils vivent au douzième étage de ces appartements.

Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.

Les frères sont nés avec douze ans d'écart.

La empresa tiene sucursales en doce países europeos.

L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.

Nuestra fiesta nacional es el doce de octubre.

Notre fête nationale est le douze octobre.

¿Cuánto tiempo pueden durar? - Doce metros está en Alemania ...

Combien de temps peuvent-ils être? - Douze mètres, c'est en Allemagne ...

Doce años después, vuelve a conducir sobre el Riedberg:

Douze ans plus tard, il roule à nouveau sur le Riedberg:

Se puede cenar entre las nueve y las doce.

On peut dîner entre neuf heures et minuit.

Anoche me fui a la cama a las doce.

Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

Él tiene doce años; es grande para su edad.

Il a douze ans. Il est grand pour son âge.

Se pusieron al día con un retraso de doce minutos.

Ils ont rattrapé un retard de douze minutes.

Mide sólo diez metros y tiene doce metros de largo.

Il ne fait que dix mètres et fait douze mètres de long.

Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.

Je me suis endormi aux alentours de minuit.

- Este diccionario tiene doce tomos.
- Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

- Ce dictionnaire compte 12 volumes.
- Ce dictionnaire comporte douze volumes.

Yo programé mi primer juego de computador a los doce años.

À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.

El doce de marzo es el día internacional del franco-parlante.

Le 20 mars, c'est la Journée internationale de la Francophonie.

Almorzamos entre las doce y media y la una y media.

Nous déjeunons entre midi et demi et une heure et demie.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene 12 meses.

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Dans l'année il y a douze mois.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

A mi hijo de doce años no le gusta jugar al béisbol.

Mon fils de douze ans n'aime pas jouer au baseball.

- El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
- El trabajo está bien pagado, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas al día.

Le boulot paie bien, mais d'un autre coté, je dois travailler douze heures par jour.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad.

Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.