Translation of "Campanas" in Japanese

Doblan las campanas.

鐘が鳴っている。

Oímos las campanas de la iglesia.

教会の鐘の音が聞こえてきた。

Las campanas de la iglesia están sonando.

- 教会堂の鐘が鳴っている。
- 教会の鐘が鳴っている。

Pudimos oír repicar las campanas de una iglesia cercana.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

Las campanas sonaban cuando la pareja salió de la iglesia.

- 二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。
- 二人が教会を出ると、鐘が鳴り響いた。

Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.

近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

- 両方一度にはできんよ。
- 両方いいようにはできない。
- ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tener el oro y el moro.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

ケーキを食べてしまったら手に残らない。