Translation of "Caí" in Japanese

Caí en depresión,

うつ状態になり

Entonces me tropecé y caí.

私は滑って転び―

Me caí por las escaleras.

- 階段から落ちちゃった。
- 階段から落ちたよ。
- 階段から落っこちちゃったよ。

En cuanto tomé asiento, caí dormido.

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

Me caí y me quebré el brazo.

転んで腕を折ってしまった。

Me resbalé y me caí por las escaleras.

私は滑って階段から転げ落ちた。

Me caí y me hice daño en la muñeca.

転んで手首を痛めました。

Me caí de una ventana del tercer piso al suelo de cemento.

私は３階の窓から転落し コンクリートに叩きつけられました

Me caí de las escaleras y me golpeé la espalda muy duro.

階段から落ちて背中を強く打ちました。

Recién me caí, pero no me duele ni nada por el estilo.

先に転んだけど、痛くも何ともない。

Me caí por las escaleras y me di un fuerte golpe en la espalda.

階段から落ちて背中を強く打ちました。

Supe que me había quebrado la muñeca izquierda en el instante en que me caí.

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.

列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。

En cuanto me caí, supe en ese mismo instante que me había roto la mano izquierda.

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.
- En cuanto me senté, dormí.

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。