Translation of "Aquellas" in Japanese

Conozco a aquellas chicas.

私は彼女たちを知っています。

Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.

彼女はあの不運な人達に同情した。

Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.

そのカキを食べた事を後悔している。

- Estoy mirando estas flores.
- Estoy mirando aquellas flores.

わたしはその花を見ている。

Todas aquellas empresas que sólo busquen vender un producto

ただ商品を売りつけようとしたり

Tales como aquellas de James Magnussen o Roy McAvoy.

ジェームズ・マグヌッセンやロイ・マクヴォイの時のように

¿Qué pasaría a aquellas mujeres con estrías o un poco de barriguita?

妊娠線ができたり お腹がたるんだ女性に 何が起きるでしょう

- Aquellas fueron sus precisas palabras.
- Esas fueron sus palabras textuales.
- Esas fueron sus palabras precisas.

あれは彼が本当に言った言葉です。

Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。

Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.

アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。

A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.

そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。