Translation of "Tales" in Japanese

¡No tales esos árboles!

その木を切り倒さないでください。

- Eres muy afortunado de tener tales amigos.
- Eres muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunado de tener tales amigos.
- Sois muy afortunadas de tener tales amigos.
- Sois muy afortunados de tener tales amigos.

君はそんな友人たちを持って幸せだ。

No creo que tales cosas existan.

そんなものがあるなんて思わない。

Es mi negocio investigar tales cosas.

そのような事を調査するのが私の仕事だ。

Estoy demasiado viejo para tales cosas.

そのようなことには僕は歳を取り過ぎている。

Es una fortuna que tengas tales padres.

そんな両親をもって君は幸せだ。

Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores.

そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

そのような状況では、私たちは成功できない。

Alex parecía aprender sustantivos tales como "papel", "llave" y "corcho", y colores tales como "rojo", "verde" y "amarillo".

アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。

Su orgullo no se quebraría por tales insultos.

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

Yo nunca escuché tales historias que él cuenta.

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

tales como aquellas de James Magnussen o Roy McAvoy.

ジェームズ・マグヌッセンやロイ・マクヴォイの時のように

Es cruel de su parte al decirle tales cosas.

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。

Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.

私は葡萄や桃のような果物が好きだ。

Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。

No tengo el más mínimo interés en tales cosas.

私はそんなことには全然興味がありません。

Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.

科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。

Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey.

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。

La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.

この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。

No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。

Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.

彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。

Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.

小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。

Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。

Tales ventajas lo ayudaron a lograr el impresionante cerco del ejército austríaco de Mack en Ulm.

そのような利点は、彼がウルムでマックのオーストリア軍の見事な包囲を達成するのを助けました。

A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.

息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。