Translation of "Adoptar" in Japanese

Y adoptar tu curiosidad.

好奇心を持たないといけない

- La pareja decidió adoptar a un huérfano.
- La pareja decidió adoptar un huérfano.

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。

Mi esposa quería adoptar un niño.

- 妻は養子をとりたかった。
- 妻はね、養子を欲しがってたんだ。

La pareja decidió adoptar un huérfano.

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

誰もが動じない態度を 取れるわけではないでしょうしね

Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

我々の学校ではあなたの方法を採用します。

Ella no podía decidirse a adoptar a un niño.

彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。

Sin una mejor idea, tuve que adoptar este método.

もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

自身の生活の中で 使えるツールもあれば

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.

彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。

La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.

ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ