Translation of "Tribunal" in Italian

El testamento fue declarado nulo por el tribunal.

- Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte.

Así que el tribunal confirmó la condena de Gordon Hirabayashi.

E così, la condanna di Gordon Hirabayashi fu confermata.

Y salí a los escalones del tribunal, y había una tormenta mediática.

Uscii, e sui gradini del tribunale era in corso una tempesta mediatica.

Pero no lo hace ante la Asamblea Nacional sino ante el Tribunal Supremo.

Però non lo fa davanti all'Assemblea Nazionale ma davanti al Tribunale Supremo.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.