Translation of "Soledad" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Soledad" in a sentence and their italian translations:

La soledad es agradable.

La solitudine è piacevole.

Tenemos que tratar la soledad.

Abbiamo bisogno di affrontare la solitudine.

La soledad no es una elección.

La solitudine non è una scelta.

Entonces la soledad nos está matando

La solitudine ci sta uccidendo

A cualquier edad, es la soledad.

a qualsiasi età, è la solitudine.

El misántropo disfruta de su soledad.

Il misantropo gode della sua solitudine.

También mostramos la soledad en las relaciones,

Mostriamo anche la solitudine nelle relazioni,

Todo lo que requiere es concentración y soledad.

Tutto ciò che serve è la concentrazione e la solitudine.

El lugar donde la soledad puede ser derrotada.

Il luogo in cui la solitudine può essere sconfitta.

Viajar es cambiar el escenario de la soledad.

Viaggiare è cambiare lo scenario della solitudine.

La soledad no es lo mismo que estar solo.

La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa.

Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.

Una vita di solitudine non porta necessariamente solo degli svantaggi.

Creo que podemos invertir fundamentalmente las tendencias de la soledad,

Credo che i trend relativi alla solitudine possano essere radicalmente invertiti,

Y que la soledad es mucho más importante que eso.

e che la solitudine è molto più importante.

Porque de no aparecer, el camino es hacia la soledad.

Poiché se non compaiono, il cammino va verso la solitudine.

Únicamente la soledad es la verdadera delicia de la vida.

Solo la solitudine è la vera delizia della vita.

La vida de alguien puntual es un infierno de soledad inmerecida.

La vita di un puntuale è un inferno di solitudini immeritate.

El primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

Y el estigma que está ahí hoy es hablar sobre la soledad.

Lo stigma oggi riguarda la solitudine.

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

- Me gusta estar solo.
- Me gusta estar sola.
- Disfruto de la soledad.

- Mi piace essere da solo.
- Mi piace essere da sola.
- Mi piace essere solo.
- Mi piace essere sola.

La música es vida interior, y quién tiene vida interior nunca va a sufrir la soledad.

La musica è vita interiore, e chi ha la vita interiore non potrà mai soffrire di solitudine.

"Cien años de soledad", novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.

"Cent'anni di solitudine", un romanzo di Gabriel García Marquez, è stato tradotto in più di 35 lingue.