Translation of "Relaciones" in Italian

Tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

compiti, eventi, obblighi, relazioni,

Como las relaciones humanas.

come le relazioni umane.

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

Vi sforzerete di instaurare rapporti?

Las relaciones implican compromisos.

Le relazioni implicano dei compromessi.

La importancia de construir relaciones,

l'importanza di instaurare rapporti,

Las relaciones humanas son complejas.

I rapporti umani sono complessi.

Y esto está atomizando nuestras relaciones,

e ciò finisce per atomizzare le nostre relazioni,

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.

También mostramos la soledad en las relaciones,

Mostriamo anche la solitudine nelle relazioni,

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

Poi bisogna saper instaurare rapporti.

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.

Fare sesso non protetto è pericoloso.

¿Relaciones que duren más de lo que deberían?

Relazioni che durano decisamente troppo?

Y son estas imperfecciones en las relaciones sociales

E sono queste imperfezioni nelle relazioni sociali

Todos podemos tener las relaciones que queremos y necesitamos

tutti possiamo avere le relazioni che vogliamo e di cui abbiamo bisogno.

Las relaciones rotas, familias, el estrés fuera del trabajo,

relazioni e famiglie spezzate, luoghi di lavoro carichi di tensione,

Las relaciones entre Murat y el Emperador se tensaron.

Le relazioni tra Murat e l'Imperatore divennero tese.

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

Io credo che la natura delle relazioni sia cambiata radicalmente

Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.

- Hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.
- Loro hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.

Sin darnos cuenta que la clave de las relaciones sociales

Senza renderci conto che la chiave delle relazioni sociali

Así que si está iniciando un negocio, trabajando en relaciones personales,

quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

Y es maravilloso ya que empezamos entonces a aprender otras relaciones

Ed è meraviglioso come iniziamo a imparare altre relazioni

Y es difícil tener relaciones sexuales cuando carecen de conexión humana, ¿no?

E, ovviamente, è dura fare sesso quando ti mancano i rapporti umani, no?

Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.

Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

Bueno, excepto mis últimas relaciones, en que sí salí con hombres Peter Pan".

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

1813, sebbene i suoi rapporti con l'Imperatore, e in particolare con il maresciallo Berthier, fossero sempre più

- Tomás y María tienen relaciones sexuales aproximadamente una vez por semana.
- Tomás y María tienen sexo aproximadamente una vez por semana.

- Tom e Mary fanno sesso circa una volta la settimana.
- Tom e Mary fanno sesso circa una volta alla settimana.