Translation of "Detuvo" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Detuvo" in a sentence and their italian translations:

Tom se detuvo.

- Tom ha fatto una pausa.
- Tom fece una pausa.

Ningún taxi se detuvo.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

Tom finalmente se detuvo.

Tom si è finalmente fermato.

La música se detuvo.

La musica si interruppe.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Él se detuvo para hablarles.

Lui ha cessato di parlare a loro.

El bus se detuvo súbitamente.

Il bus si fermò all'improvviso.

El policía detuvo al ladrón.

- Il poliziotto ha arrestato il ladro.
- Il poliziotto arrestò il ladro.

Tom no detuvo a Mary.

- Tom non ha fermato Mary.
- Tom non fermò Mary.

La policía detuvo al sospechoso.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.

La policía le detuvo por robo.

La polizia lo arrestò per furto.

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Chi si è fermato?

- Tom se detuvo.
- Tom se paró.

- Tom si è fermato.
- Tom si fermò.

Al oír esto, Rafael detuvo el caballo.

Sentendo questo, Rafael frenò il cavallo.

Ella se detuvo a fumar un cigarrillo.

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.

Justo en ese momento, el bus se detuvo.

In quel momento l'autobus si fermò.

El caballo se detuvo y no se movía.

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

La policía detuvo al carterista en flagrante delito.

La polizia arrestò il borseggiatore in flagrante.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

- L'autobus si è fermato, ma nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, ma nessuno scese.
- L'autobus si è fermato, però nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, però nessuno scese.

Un hombre vino y se detuvo junto a nosotros,

Arrivò quest'uomo e si fermò proprio di fianco a noi,

El se detuvo un momento a pensar al respecto.

Rimase un momento in silenzio e rifletté.

La Policía detuvo a miembros de dos bandas delictuales.

- La polizia ha arrestato dei membri di due bande criminali.
- La polizia arrestò dei membri di due bande criminali.

La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

Él se detuvo a la mitad de su discurso.

- Ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Tagliò corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui tagliò corto nel mezzo del suo discorso.

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

- El policía detuvo al ladrón.
- El policía arrestó al ladrón.

Il poliziotto ha arrestato il ladro.

- ¿Por qué no se paró Tom?
- ¿Por qué no se detuvo Tom?

Perché Tom non si è fermato?

El avance francés sobre Lisboa se detuvo en las Líneas de Torres Vedras.

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

- El policía lo arrestó por conducir bebido.
- El policía lo detuvo por conducir ebrio.

Il poliziotto lo ha arrestato per guida in stato di ebrezza.