Translation of "Poniendo" in Italian

¿Estás poniendo atención?

Stai ascoltando attentamente?

Me está poniendo nervioso.

- Mi sta rendendo nervoso.
- Mi sta rendendo nervosa.
- Mi sta facendo innervosire.

¡Me estoy poniendo alto!

- Sto diventando alto!
- Io sto diventando alto!
- Sto diventando alta!
- Io sto diventando alta!

¡Me estoy poniendo chico!

- Sto diventando piccolo!
- Io sto diventando piccolo!
- Sto diventando piccola!
- Io sto diventando piccola!

¡Me estoy poniendo gordo!

- Sto ingrassando!
- Io sto ingrassando!
- Sto diventando grasso!
- Io sto diventando grasso!
- Sto diventando grassa!
- Io sto diventando grassa!

Me estoy poniendo feliz.

Sto diventando felice.

Se está poniendo apretado aquí.

Sta diventando stretto.

Poniendo las cosas en perspectiva,

Per darvi un'idea concreta,

El sol se está poniendo.

Il sole sta tramontando.

Tom se está poniendo pálido.

Tom sta impallidendo.

Esto se está poniendo viejo.

Questo sta invecchiando.

Tom se está poniendo impaciente.

Tom si sta spazientendo.

Tom se está poniendo inquieto.

Tom si sta agitando.

Los autos se están poniendo caros.

- Le macchine stanno diventando costose.
- Le auto stanno diventando costose.
- Le automobili stanno diventando costose.

Me está poniendo de los nervios.

Mi sta dando sui nervi.

Los nativos se están poniendo intranquilos.

- I nativi si stanno agitando.
- Gli autoctoni si stanno agitando.

Estoy poniendo cien gramos de azúcar.

Sto aggiungendo cento grammi di zucchero.

¿Por qué estás poniendo eso aquí?

Perché lo metti qui?

Esto se está poniendo un poco apretado.

Mi sta spremendo per bene.

- Me estoy vistiendo.
- Me estoy poniendo ropa.

- Mi sto vestendo.
- Io mi sto vestendo.

Me están poniendo en una situación embarazosa.

Mi state mettendo a disagio.

- Se está vistiendo.
- Se está poniendo la ropa.

- Si veste.
- Lei si veste.

El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro.

Il cielo diventava sempre più scuro.

- Nadie le estaba poniendo atención.
- Nadie le estaba prestando atención.

Nessuno le stava prestando attenzione.

Estoy poniendo esta oración en Tatoeba y ¡nadie puede pararme!

Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!

- Está poniendo la mesa para el desayuno.
- Pone la mesa para el desayuno.

- Apparecchia la tavola per la colazione.
- Lei apparecchia la tavola per la colazione.

- Él se está mejorando poco a poco.
- Está mejorando poco a poco.
- Se está poniendo mejor poco a poco.

Sta migliorando un po' alla volta.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba poniendo atención y me subí al bus equivocado por accidente.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.