Translation of "Licencia" in Italian

¿No tienes licencia de conducción?

Non hai la patente?

¿Tienes una licencia de manejo?

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

Sería una licencia social para operar.

È una licenza sociale di agire.

A Tom le suspendieron su licencia.

Tom si è fatto sospendere la patente.

La licencia ya no es válida.

La licenza non è più valida.

Tengo una licencia de conducir provisoria.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

Tom no tiene licencia de conductor.

- Tom non ha la patente.
- Tom non ha la patente di guida.

¿Puedo ver su licencia de conducir, señor?

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

Alguien se robó mi licencia de conducir.

Qualcuno mi ha rubato la patente.

Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.

Per guidare hai bisogno della patente di guida.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Es necesario tener una licencia para manejar un coche.

- È necessario avere una patente per guidare una macchina.
- È necessario avere una patente per guidare un'auto.
- È necessario avere una patente per guidare un'automobile.

Tom maneja sin licencia de conducción desde cuando tenía trece años.

Tom guida senza patente da quando aveva tredici anni.

Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.

Rilasciamo tutte le frasi che raccogliamo sotto la licenza Creative Commons Attribuzione.

Mucho más allá de las fronteras alemanas o en elaborar cerveza bajo licencia.

ben oltre i confini tedeschi oa produrre birra su licenza.

- Quiero que todos me enseñen su carnet de conducir.
- Quiero que todos me muestren su licencia de conducir.

- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente.
- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente di guida.
- Voglio che mi mostrino tutti la propria patente.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.