Translation of "Iría" in Italian

Pensé que Tom nunca se iría.

- Pensavo che Tom non se ne sarebbe mai andato.
- Io pensavo che Tom non se ne sarebbe mai andato.

Si tuviera tiempo iría al cine.

Andrei al cinema se ne avessi il tempo.

Si fuera joven iría al extranjero.

Fossi giovane, andrei all'estero.

Ella iría a Washington con él.

- Andrebbe con lui a Washington.
- Lei andrebbe con lui a Washington.

Iría más allá de la biología reproductiva.

andrebbe ben oltre la biologia riproduttiva.

Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

Él me dijo que iría a Venecia.

Mi ha detto che sarebbe andato a Venezia.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Se fossi ricco andrei all'estero.

Pensé que Tom se iría con María.

Pensavo che Tom se ne andasse con Mary.

Ella me dijo que iría a París en agosto.

Mi disse che sarebbe andata a Parigi in agosto.

Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Se fossi in te, andrei dritto a casa.

Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.

- Andrei se non fosse per il mio mal di testa.
- Io andrei se non fosse per il mio mal di testa.

Si Mary supiera nadar, iría más seguido a la playa.

Se Mary sapesse nuotare, andrebbe in spiaggia più spesso.

Iría a la biblioteca si tuviera un auto para llegar allí.

Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.

Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.

Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

Tom le dijo a Mary que él iría a Boston en octubre.

Tom disse a Mary che sarebbe andato a Boston in ottobre.

Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

Le ho detto una volta per tutte che non sarei andato a fare shopping con lei.

Aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.

Anche se in quel ristorante cucinassero benissimo, non ci andrei a mangiare.

Él dijo que estaba cansado y que por eso se iría antes a casa.

Disse che era stanco e che pertanto sarebbe andato a casa prima.