Translation of "Informe" in Italian

- He vuelto a escribir mi informe.
- Reescribí mi informe.
- He reescrito mi informe.
- Volví a escribir mi informe.

- Ho riscritto il mio rapporto.
- Io ho riscritto il mio rapporto.
- Riscrissi il mio rapporto.
- Io riscrissi il mio rapporto.

- He leído tu informe.
- He leído su informe.

- Ho letto il tuo rapporto.
- Io ho letto il tuo rapporto.
- Ho letto il suo rapporto.
- Io ho letto il suo rapporto.
- Ho letto il vostro rapporto.
- Io ho letto il vostro rapporto.

Vi este informe.

ho visto questo rapporto.

Estudiaré tu informe.

- Studierò il tuo rapporto.
- Studierò il suo rapporto.
- Studierò il vostro rapporto.

Escribe un informe.

- Scrivi un rapporto.
- Scrivi una relazione.
- Scrivi un resoconto.
- Scriva un rapporto.
- Scriva una relazione.
- Scriva un resoconto.

Un informe que concluye

In pratica, la conclusione di questo rapporto

¿Has entregado tu informe?

Hai consegnato il tuo resoconto?

Él escribió el informe.

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

El informe es confidencial.

Il rapporto è di carattere confidenziale.

El informe es secreto.

Il rapporto è secretato.

El informe es importante.

Il rapporto è importante.

Necesitamos ese informe para mañana.

- Abbiamo bisogno di questo rapporto per domani.
- Abbiamo bisogno di quel rapporto per domani.
- Noi abbiamo bisogno di questo rapporto per domani.
- Noi abbiamo bisogno di quel rapporto per domani.

Querría una copia del informe.

Vorrei avere una copia di quel rapporto.

Me espero un informe detallado.

Mi aspetto un rapporto dettagliato.

No he leído el informe.

- Non ho letto il rapporto.
- Io non ho letto il rapporto.

El informe estaba casi acabado.

Il rapporto era quasi terminato.

Tenía el informe casi listo.

Il mio rapporto era quasi pronto.

El documento contiene un informe.

Il documento contiene il rapporto.

Un informe EdBuild de 2019 mostró

Un report del 2019 di EdBuild mostrava

Él podrá entregar su informe mañana.

- Sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.
- Lui sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.

Se consideró el informe como falso.

Abbiamo considerato il rapporto falso.

Compararon su caligrafía con la del informe

Hanno comparato la grafia di Dreyfus con quella del foglio

Cometió muchos errores al escribir el informe.

- Ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.

Ella no tuvo tiempo para terminar su informe.

- Non ha avuto il tempo di finire il suo rapporto.
- Lei non ha avuto il tempo di finire il suo rapporto.

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

- Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
- Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto.

Ese fue nuestro primer informe, que realizamos en 1931.

Il primo studio a cui abbiamo contribuito, nel 1931.

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Es prácticamente imposible terminar el informe antes de mañana.

Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.

Este informe es muy bueno, por no decir excelente.

Questo resoconto è molto buono, per non dire ottimo.

El informe pronto dio a conocerse en todo el país.

Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.

El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

- Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
- Le previsioni dicono che domani pomeriggio pioverà.

Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.

Tom ha corretto tutti gli errori. Ora il resoconto è perfetto.

No creo que vaya a leer el informe de Tom.

- Probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.
- Io probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.

En 1931 participamos en un informe sobre ilegalidades en las fuerzas de la ley.

Nel 1931 abbiamo partecipato a uno studio sull'illegalità delle forze dell'ordine.

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti