Translation of "Incapaz" in Italian

- Él es incapaz de hacer eso.
- Él es incapaz de hacerlo.

- È incapace di farlo.
- Lui è incapace di farlo.

Abrumada e incapaz de funcionar.

sopraffatta e incapace di funzionare.

Incapaz de ver de noche,

Incapace di vedere di notte...

Tom es incapaz de perder.

Tom è incapace di perdere.

Tom es incapaz de hacerlo.

Tom non è in grado di farlo.

Él parece incapaz de nadar.

- Sembra che non sia capace di nuotare.
- Sembra che lui non sia capace di nuotare.

Una vez se declaró incapaz de orar

Una volta si dichiarò incapace di pregare

Él es incapaz de decir una mentira.

È incapace di dire bugie.

Él es incapaz de comprar un coche.

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

Parece obvio que él es incapaz de nadar.

- Sembra ovvio che non sia in grado di nuotare.
- Sembra ovvio che lui non sia in grado di nuotare.

Yo era incapaz de respirar por el humo.

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

Parece que Tom es incapaz de resolver el problema.

Sembra che Tom sia incapace di risolvere il problema.

Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.

Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.

- Tom era incapaz de concentrarse.
- Tom no podía concentrarse.

Tom non era in grado di concentrarsi.

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

- Eres incapaz de hacer eso.
- Es imposible para ti hacer eso.
- No puedes hacer eso.

- È impossibile per te fare così.
- È impossibile per voi fare così.
- È impossibile per lei fare così.

- No puedo ganar a Tom al ajedrez.
- Soy incapaz de ganar a Tom al ajedrez.

- Non riesco a battere Tom a scacchi.
- Io non riesco a battere Tom a scacchi.

Es posible que tu mente sea incapaz de creer en Dios. Tu corazón, sin embargo, ya le conoce.

È possibile che la tua mente non riesca a credere in Dio. Il tuo cuore, però, già lo conosce.

- Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
- Parece incapaz de hacer daño a una mosca.

A vederlo sembra innocuo.

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.