Translation of "Declaró" in Italian

Él se declaró a la joven.

- Si è dichiarato alla giovane donna.
- Lui si è dichiarato alla giovane donna.
- Si dichiarò alla giovane donna.
- Lui si dichiarò alla giovane donna.

Una vez se declaró incapaz de orar

Una volta si dichiarò incapace di pregare

Que declaró esto en su discurso presidencial.

che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

España declaró el estado de emergencia el viernes.

La Spagna ha dichiarato lo stato di emergenza venerdì.

La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.

La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941.

Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

Declaró Murat. "Pero ahora ... sé que el único deseo del Emperador es la guerra".

dichiarato Murat. "Ma ora ... so che l'unico desiderio dell'Imperatore è la guerra."

Cuando Napoleón le pidió que apoyara un golpe, estuvo totalmente de acuerdo y declaró:

quando Napoleone gli chiese di sostenere un colpo di stato, fu tutto a favore, dichiarando:

La chica declaró que estudiaría mucho, sacaría buenas notas y no se pelearía con sus padres.

La ragazza dichiarò che avrebbe studiato molto, avrebbe preso buoni voti e non avrebbe litigato con i suoi genitori.

Declaró neutralidad y le dijo a Napoleón: "Ya que no te serviré, señor, no serviré a nadie".

dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

A Dios nadie le vio jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.

Nessuno ha mai veduto Iddio; l'unigenito Figliuolo, che è nel seno del Padre, è quel che l'ha fatto conoscere.